قواميس على الإنترنت

be deadly

ترجمات رئيسية
الإنجليزية		العربية
deadly adj	(that can kill)	مميت، قاتل
	Someone had administered a deadly poison to the victim.
	هناك من أعطى الضحية سمًّا قاتلاً.
deadly adj	(death-like)	شبيه بالأموات
	Martha's deadly appearance alarmed her colleagues.
	منظر مارثا الشبيه بالأموات أفزع زملاءها.
deadly adv	(deathly)	كالأموات
	After the accident, Wendy was deadly pale.
	بعد الحادث، بدت ويندي شاحبة كالأموات.
deadly adj	(very accurate)	دقيق جدًا، بالغ الدقة
	Brian is a deadly shot; he never misses the target.
	براين دقيق جدًّا في تسديداته، وهو لا يخطئ الهدف أبدًا.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

ترجمات إضافية
الإنجليزية		العربية
deadly adj	figurative (very boring)	ممل جدًا
	Robert sat through another deadly lecture, trying not to fall asleep.
deadly adv	(extremely)	إلى أقصى الحدود
		بشكل تام
	The detective had been up all night looking for clues, and now he was deadly tired.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

صيغ مركبة:
الإنجليزية		العربية
belladonna n	(deadly nightshade: poisonous plant) (نبات سامّ)	بلّادونا، ستّ الحسن
deadly dull adj	informal (extremely boring)	ممل إلى حد كبير
	The class was so deadly dull he could hardly stay awake.
deadly force n	(sufficient strength to cause death)	قوّة قاتلة، قوّة مميتة
deadly nightshade n	(belladonna: poisonous plant)	بلّادونا، ستّ الحسن
	Deadly nightshade has purple flowers and black berries.
deadly silence, deathly silence n	(total lack of sound, voices)	سكون تامّ، صمت مُطبق
deadly sin n	often plural (Christianity: sin leading to damnation) (في المسيحية)	خطيئة مميتة
	According to the Bible, sloth is a deadly sin.
nightshade n	(poisonous plant: belladonna) (نبات سامّ)	بلاّدونا، ست الحسن
	The juicy-looking berries on this nightshade are in fact extremely poisonous.
the seven deadly sins npl	(Christianity: worst vices)	الخطايا السبع المميتة
	The seven deadly sins include gluttony and sloth.

هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "be deadly":

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'be deadly'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |